Library: アメリカ生活便利情報 Uncategorized アメリカのマナーや習慣

Dog Days

この時期、フェスティバルの案内や広告に  Dog Days とか Dog Days of Summer というフレーズが多く登場します。
私、はじめてこれを見たとき、 『夏は、ドッグショーのような催しが多くなるのかしら。。。』と、思ったのですが、・・・違います^^;。
これは、 夏真っ盛り!!! といったニュアンスの慣用句。
Dog Days of Summer Festival は、真夏のフェスティバル(夏祭り)といった感じでしょうか。
Dog Days by WikiPedia
Dog Day of Summer by Fact Monster

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *